レミーはオフィスで仕事をする代わりに、常に電話で話しています。彼女の上司マイケルはこれに気づき、電話の記録を見ました。レミーはポルトガルに2時間半電話をかけ、合計3,000ドルの請求書を鳴らしました。レミーは、お金が払えず、返済する手段がないことを知っていたので、仕事から電話をかけましたが、本当に申し訳ありません。彼女は上司に、不適切になろうとしているわけではなく、ただ謝りたいだけだと彼に伝えます。謝罪は、レミーが膝をついて上司の玉を口に含んでいるところから始まり、大きなお尻を机の上に曲げて、顔中に謝罪する準備が整うまで終わります。レミーは仕事を続けることができ、月間最優秀従業員賞にノミネートされる可能性さえあります。