ハニー・ヘストンは、息子の友人であるローソンを家族旅行に同行させてくれてとてもうれしいです。旦那さんと息子さんはいつも一人で楽しい時間を過ごしていて、寂しい思いをすることもあります。ローソンがいるので、彼女はできるだけ早く状況を利用します。夫と息子が交通渋滞に巻き込まれると、彼女はローソンに中に入って大きな黒いコックを鞭打ち、タイトな濡れた猫にすべてを収めることができるかどうかを確認するように指示します。