クリステンはずっと必要としていた休暇を楽しみにしていたが、要求の厳しい上司に数日の休暇をお願いすると、彼はすぐに彼女を断り、オフィスが忙しすぎて彼女を割けないと主張する。彼の拒否に苛立ち、彼女は別の方法を試すことに決める。魅力を発揮し、クリステンは彼の気持ちを変えようと彼に口説き始めます。二人の間の遊び心のある緊張感が高まるにつれ、彼女の自信と粘り強さが徐々に彼の抵抗を削り取っていく。やがて彼は決断を再考し、秘書に「ノー」と言うことが思っていたよりも難しいかもしれないと気づく。
