

デイジーはちょうどDr. Shockのオフィスで働き始めたばかりで、まだ仕事の基本を学んでいるところです。サムと患者の質問について話していると、彼女は日常的な身体検査で何が起こるのかよく分からないと打ち明けます。特に患者からよく聞かれることもあり、サムは驚いています。デイジーはまだ19歳で、自分も一度も経験したことがないと説明します。実体験を見せる機会と見たサムは、彼女がプロセスをよく理解できるように標準的な身体検査を見せることを申し出ます。最初は緊張しながらも、デイジーは試験のさまざまな手順を案内しながら同意します。検診が続くにつれて、状況は予想以上に親密になり、プロフェッショナルな実演は二人の間の個人的なものへとぼやけていく。


レミーはオフィスで仕事をする代わりに、常に電話で話しています。彼女の上司マイケルはこれに気づき、電話の記録を見ました。レミーはポルトガルに2時間半電話をかけ、合計3,000ドルの請求書を鳴らしました。レミーは、お金が払えず、返済する手段がないことを知っていたので、仕事から電話をかけましたが、本当に申し訳ありません。彼女は上司に、不適切になろうとしているわけではなく、ただ謝りたいだけだと彼に伝えます。謝罪は、レミーが膝をついて上司の玉を口に含んでいるところから始まり、大きなお尻を机の上に曲げて、顔中に謝罪する準備が整うまで終わります。レミーは仕事を続けることができ、月間最優秀従業員賞にノミネートされる可能性さえあります。

