アディス・フーシュは、上司のもとで働き始めて以来、ずっと彼に惹かれている。彼女は自宅のオフィスで彼のことを考えながら、バイブレーターを持ち込んで自慰行為をすることさえある。ついに彼女は大胆な行動を起こし、バイブレーターを彼のブリーフケースに隠し、彼がそれを見つけた。アディスは使い方を見せ、彼はあまりにも興奮して、自分が既婚者であることを忘れてしまう。