ルビー・リンは、数ヶ月にわたる二人の間に残る視線に気づき、フアンを個人的な話に招きます。息子が大学に行け、家が突然静かになる中、好奇心は告白へと変わり、二人とも認めてこなかった緊張についに向き合う。正直な会話から始まったものが、すぐに危険な秘密へと変わり、二人だけの秘密にしておくべきだと合意する。
