孫の扱いを心配したDDは、専制的な上司サムと対峙するためオフィスを訪れます。彼女は孫であるインターンを守ろうとしますが、サムはすぐに自分の優位を主張します。彼は冷ややかなほど「個人的な恩恵」と引き換えに寛大さを提案し、その下品な含みは気持ち悪いほど明白です。激怒したDDは彼の粗野な行動を非難し、自らの尊厳を主張します。サムはすぐに孫のキャリアを武器にし、DDが協力しなければ解雇すると脅します。捕食者のような最後通告と孫の将来の間で板挟みになったDDは、唯一の逃げ道を残します。