デートナイトで、ダニエル・ルネは髭を剃り、甘やかされて、外出の準備ができている。夫が大きな衝撃を落としたことで、彼女の計画は一変します。彼らが話し合っていた幻想がついに今夜、出発前にここで実現するのだ。ダニエルは見知らぬ人を待つために、熱心にセクシーなランジェリーに身を包み込む。到着すると、彼は彼女がずっと求めていたものをまさに与えます。息を切らしながら満足したダニエルは、こんな扱いを受けたのは久しぶりだと告白し、夫に心から感謝する。