友人の家を訪れている間、ローラは寝室で過ごしていると、フアンが妹と失われたノートパソコンを探しに上がってきます。彼が彼女を呼ぶと、ローラが挑発的な鏡写真を撮っているところに入ってきます。彼女は妹の帰りを待っているだけだと説明しますが、フアンはすぐに彼女の行動に気づき、写真の本当の理由を問いただします。彼が冗談めかして、写真がオンラインで売れるサイト用だと言ったとき、ローラは最初は否定しようとするが、彼はすでにそれを理解していたことに気づく。彼女はすぐに考え、いつものパートナーがいないので新しいコンテンツ制作を手伝ってほしいと頼み、気まずい瞬間をチャンスに変えようと提案します。フアンは一瞬ためらい、関わるべきかどうか迷いますが、ローラの大胆な自信がすぐに決断を容易にします。