上司との面会はスキャンダラスな展開を迎え、彼がカビ・トンプソンの非常に露出度の高いオフィスの服装について問い詰めます。標準的な企業の謝罪ではなく、反抗的な胸のブロンドは大胆にトップスを脱ぎ、壮大な曲線をさらけ出します。衝撃的な映像は、職業的な境界線を一瞬で溶かし、二人の間に否定できない身体的緊張の波を巻き起こします。建物全体がその日の空っぽの中、二人はその場で彼女のオフィスで関係を持つ。